-
1 раскрытие шва
joint openingБольшой англо-русский и русско-английский словарь > раскрытие шва
-
2 раскрытие шва
-
3 joint opening
-
4 joint opening
-
5 rozevření spáry
-
6 joint opening
-
7 bâillement
-
8 opening
1) начало работ; открытие2) отверстие; проём; проход; просвет; вырез; окно; расщелина3) прорезь, траншея ( для трубопровода)5) разводка ( поворотного моста)7) канал; пролив•- admission opening - drain opening - exit opening - induction opening - inlet opening - intake opening - navigation opening - outlet opening - overhead door opening - spillway opening - standard opening - window opening* * *1. проём, отверстие; щель; зазор; просвет2. зев ( ключа)3. раскрытие (шва, щёк)4. калибр ( валка)5. открытие (клапана и т. д.)6. начало (работ и т. п.)- opening of bids
- access opening
- beam opening
- booth front opening
- bridge opening
- bridge waterway opening
- discharge opening
- door opening
- effective opening
- exhaust opening
- face opening of exhaust hood
- feed opening
- flare opening
- floor opening
- formal opening
- gate opening
- hood inlet opening
- inlet opening
- intake opening
- jaw opening
- observation opening
- outlet opening
- outside air opening
- spillway opening
- suction opening
- supply air opening
- valve opening
- ventilation opening
- window opening -
9 opening
1. n отверстие, щель; просвет2. n расщелина; проход3. n опушка4. n начало; вступление, вступительная частьopening speech — вступительная речь, вступительное слово
5. n открытие; раскрытиеto watch the opening of a flower — наблюдать за тем, как распускается цветок
opening the gate for — открывающий путь; открытие пути
6. n театр. открытие сезона; премьера; первое представлениеbefore the opening there had been two dress rehearsals — перед первым спектаклем было две генеральных репетиции
7. n кино первая демонстрация фильма, премьера, первый экранopening sitting — первое заседание; открытие
8. n благоприятная возможность, удобный случай9. n вакансия10. n амер. вырубка в лесу; просека, прогалина11. n амер. выставка мод в университете12. n спец. зев; раствор13. n горн. подготовительная выработка; вскрытие14. n горн. выход на поверхность15. n горн. архит. проём16. n горн. тех. калибр17. n горн. спорт. незащищённое для атаки место18. n горн. шахм. дебютEnglish opening — «английское начало»
19. a первый, начальныйopening witness — свидетель, первый по порядку
20. a вступительный, открывающийopening chevron — открывающий символ "<"
21. a исходныйСинонимический ряд:1. hole (noun) aperture; breach; break; chasm; cleft; crack; discontinuity; fissure; gap; hole; orifice; outlet; tear; vent2. opportunity (noun) availability; chance; look-in; occasion; opportunity; possibility; shot; show; squeak; time; vacancy3. start (noun) alpha; beginning; birth; commencement; dawn; dawning; day spring; genesis; inauguration; inception; initiation; launching; leadoff; nascence; onset; opening gun; origin; outset; outstart; setout; spring; start4. breaching (verb) breaching; disrupting; holing; rupturing5. convening (verb) convening; meeting; sitting6. disclosing (verb) disclosing; displaying; exposing; revealing; unclothing; uncovering; unveiling7. expanding (verb) expanding; extending; fan out; fanning out; outspreading; outstretching; spreading; unfolding8. opening (verb) approaching; beginning; clearing; commencing; embarking; embarking on; embarking upon; entering; getting off; inaugurating; initiating; jumping off; kicking off; launching; leading off; opening; set out; set to; setting to; starting; take on; take up; taking up; teeing off; undertaking9. undoing (verb) unclosing; undoing; unstoppingАнтонимический ряд:closing; conclusion; enclosure; end; obstruction; termination -
10 joint opening
1) Техника: раскрытие шва, расхождение шва2) Цемент: ширина шва -
11 Klaffen der Fuge
гл.стр. раскрытие шва, расхождение шва -
12 Fugenöffnung
-
13 shield opening
English-Russian dictionary on nuclear energy > shield opening
-
14 opening
- opening
- n1. проём, отверстие; щель; зазор; просвет
2. зев ( ключа)
3. раскрытие (шва, щёк)
4. калибр ( валка)
5. открытие (клапана и т. д.)
6. начало (работ и т. п.)
- opening of bids
- access opening
- beam opening
- booth front opening
- bridge opening
- bridge waterway opening
- discharge opening
- door opening
- effective opening
- exhaust opening
- face opening of exhaust hood
- feed opening
- flare opening
- floor opening
- formal opening
- gate opening
- hood inlet opening
- inlet opening
- intake opening
- jaw opening
- observation opening
- outlet opening
- outside air opening
- spillway opening
- suction opening
- supply air opening
- valve opening
- ventilation opening
- window opening
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
15 crack tip opening displacement testing (CTOD)
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: испытание на раскрытие (шва) (сварка)Универсальный англо-русский словарь > crack tip opening displacement testing (CTOD)
-
16 crack tip opening displacement testing
Универсальный англо-русский словарь > crack tip opening displacement testing
-
17 Fugenerweiterung
-
18 ouverture du joint
сущ.стр. раскрытие шваФранцузско-русский универсальный словарь > ouverture du joint
-
19 crack tip opening displacement testing (CTOD)
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > crack tip opening displacement testing (CTOD)
-
20 Klaffen der Fuge
расхождение [раскрытие] шваDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Klaffen der Fuge
- 1
- 2
См. также в других словарях:
РОДЫ — РОДЫ. Содержание: I. Определение понятия. Изменения в организме во время Р. Причины наступления Р..................... 109 II. Клиническое течение физиологических Р. . 132 Ш. Механика Р. ................. 152 IV. Ведение Р.................. 169 V … Большая медицинская энциклопедия
Роды — I Роды Роды (partus) физиологический процесс изгнания из матки плода, околоплодных вод и последа (плаценты, плодных оболочек, пуповины) после достижения плодом жизнеспособности. Жизнеспособным Плод, как правило, становится по истечении 28 нед.… … Медицинская энциклопедия
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия
РОДЫ — – физиологический процесс изгнания из матки плода, околоплодных вод и последа (плаценты, плодных оболочек, пуповины) после достижения плодом жизнеспособности. Жизнеспособным плод, как правило, становится по истечении 28 нед беременности, когда… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Истмико-цервикальная недостаточность — I Истмико цервикальная недостаточность (insufficientia isthmicocervicalis; анат. isthmus [uteri] перешеек матки + cervix [uteri] шейка матки) недостаточность перешейка и шейки матки, приводящая к самопроизвольному выкидышу во II или III триместре … Медицинская энциклопедия
Союз Советских Социалистических Республик — Cоветский Cоюз занимает почти 1/6 часть обитаемой суши 22 403,2 тыс. км2. Pасположен в Eвропе (ок. 1/4 терр. страны Eвропейская часть CCCP) и Aзии (св. 3/4 Aзиатская часть CCCP). Hac. 281,7 млн. чел. (на 1 янв. 1987). Cтолица Mосква. CCCP … Геологическая энциклопедия
МАТКА — (uterus), орган, являющийся источником менструальной крови (см. Менструация) и местом развития плодного яйца (см. Беременность, Роды), занимает центральное положение в половом аппарате женщины и в тазовой полости; лежит в геометрическом центре… … Большая медицинская энциклопедия
ПРОТИВОЗАЧАТОЧНЫЕ СРЕДСТВА — ПРОТИВОЗАЧАТОЧНЫЕ СРЕДСТВА, предохранительные средства от беременности (предупреждающие беременность, зачатие contr acceptiva), были известны еще в древние времена и у нек рых народностей были довольно распространены наряду с детоубийством и… … Большая медицинская энциклопедия
ПРЯМАЯ КИШКА — ПРЯМАЯ КИШКА. Содержание: I. Анатомия..................... 590 II. Методы исследования заднего прохода и п. к. 5 98 III. Патология П. к.................. 599 I. Анатомия. Прямая кишка (rectum) представляет собой конечный отдел кишечника; она… … Большая медицинская энциклопедия
Роды — Новорождённый с ещё не обрезанной пуповиной Роды естественный физиологический процесс, завершающий беременность и заключающийся в изгнании плода из матки через канал шейки матки и влагалище, называемыми в этом случае родовыми путями. Начало родов … Википедия
Родильница — Новорождённый с ещё не обрезанной пуповиной Роды естественный физиологический процесс, завершающий беременность и заключающийся в изгнании плода из матки через канал шейки матки и влагалище, называемыми в этом случае родовыми путями. Начало родов … Википедия